Salta, como todos los lugares, tiene sus mitos y leyendas, por eso hoy les quiero contar un poco sobre “La leyenda de Esteco”…
Según indicios actuales, el 13 de septiembre de 1692, un fuerte terremoto, el mismo que originó el culto al Señor y a la Virgen del Milagro, destruyó para siempre la ciudad de Esteco. Ésta era una ciudad colonial muy importante, que tuvo dos ubicaciones, hasta ahora conocidas, y la desaparición de ambas está plagada de misterios.
La primera fue fundada en 1556 en las cercanías del actual caserío de El Vencido, sobre la costa del río Salado Norte (hoy Juramento) a unos 30 kilómetros de la localidad de El Quebrachal, en el departamento Anta. El nombre de la ciudad era Nuestra Señora de Talavera de Esteco, pero sus pobladores la llamaron simplemente Esteco, y los investigadores actuales la identifican como “Esteco el Viejo”.
La segunda, ubicada entre las actuales Metán y El Galpón, fue llamada Nuestra Señora de Talavera de Madrid, o Villa de la Nueva Madrid de las Juntas, pero se la siguió llamando sólo Esteco.
La importancia de Esteco se debió a su estratégica ubicación, ya que era paso obligado del tráfico comercial entre el Alto Perú y Santiago del Estero primero, y Buenos Aires después, además de su producción agrícola y ganadera.
Poco se sabe sobre el por qué “Esteco el Viejo” fue abandonado. Se cree que una gran sequía sumada a lo salitroso del suelo obligó la mudanza definitiva en 1609 hacia el nuevo emplazamiento. Habrá sido así??
Sobre la maldición que provocó la desaparición de la segunda Esteco, rondan muchas versiones… Según algunos pocos documentos de la época, la gente de esta ciudad gozaba de una gran prosperidad económica y se había olvidado de Dios. Así, se transformó en una población lujuriosa y llena de orgullo y vanidad, lo que ocasionó el castigo Divino, que había sido advertido por un misionero (quizá el mismísimo San Francisco Solano), quien al ver la vida que se llevaba allí pronunció la conocida profecía: “Salta saltará, Tucumán florecerá, Esteco perecerá”.
Además el misionero le dijo a la única mujer que creyó debía salvarse, que el día del cataclismo debía tomar a su hijo en brazos y huir a Salta pero sin darse vuelta a mirar, cosa que obviamente no hizo, convirtiéndose en piedra….la gente del lugar suele ver a la mujer de piedra, que dicen avanza un paso por año, y supuestamente, cuando llegue a Salta esta también será destruida.
Una copla popular resume un poco esta historia:
“No sigas ese camino, no seas orgulloso y terco,
no te vayas a perder como la ciudad de Esteco.
¿Dónde están, ciudad maldita, tu orgullo y tu vanidad,
tu soberbia y ceguedad, tu lujo que a Dios irrita?
Orgullosa y envanecida en los placeres pensando,
en las riquezas nadando y en el pecado sumida,
a Dios no diste cabida dentro de tu duro pecho.
La tierra se conmovió y aquel pueblo libertino,
que no creyó en lo divino y santo poder de Dios,
en polvo se convirtió. Cumplióse el alto decreto,
y reveló su secreto que Dios tuvo en su arcano.
¡No viváis, pueblos cristianos, como la ciudad de Esteco!”
Aparentemente la maldición no termino allí…
Muchos años después, precisamente el 15 de julio 1975, en la Estación de ferrocarril Esteco, ubicada en cercanías de la primitiva ciudad, un terrible accidente ferroviario ocasionó la destrucción de dicha estación, dejando numerosas víctimas y muchas hectáreas de campo incendiadas. Un convoy cargado con combustible que maniobraba muchos kilómetros al norte se desenganchó y favorecido por la pendiente fue tomando velocidad siendo imposible pararlo. A la Estación Esteco, la advertencia telegráfica llegó tarde no pudiendo cambiar las vías y provocando el choque contra otra formación de vagones con petróleo que allí se encontraba…
Habrá sido la maldición o casualidad????? Aún hoy pueden verse los rieles retorcidos de lo que fue la “tercera Esteco”, y esperemos que sea la última!!!
Interesante la historia. Existe algo mas o documentos que uno pueda investigar mas sobre esa ciudad? Por favor si existen me gustaria recibir esa informacion.
Muchas Gracias.
Hector.
p/d pase por la planta del Tribuno y quise dejarte unas piedras de cristal de roca que lleve de Brasil pero no te conocen en la porteria. El portero no consiguio a nadie que te conosca o direccion de donde escribes tu blog. Envia una direccion donde poder dejarte esas piedras la proxima ves que viaje.
Muy bueno lo de ESTECO sobre todo la copla. Te felicito Patricia por lo que hacés. Soy Misionero pero lo de Salta me atrapa. Sobre todo las empanadas.-
HOLA SOY ANA VIVO EN BARCELONA PERO SALTEÑA. MIS PADRES SABIAN CONTAR LO DE LA CIUDADDE ESTECO ES ALGO MUY FUERTE ,SERA CASUALIDAD O VERDAD VOS MISMAM LO DIJISTE.MIO LA PARTE DE TUS RECETAS O TRADICIONES ESTA BUENO LOS ARTICULO GACUIAS ANA .
hola! no hay una foto de la mujer de piedra?
hola muy interesante tu relato, es verdad es un misterio esteco,seria bueno poder investigar mas sobre el tema,y por que no visitar el lugar no? bueno patricia espero mas noticias y un posiblñe contacto para conocer mas sobre la historia de esteco, un salutte
Me inereso muchisimo el comentario sobre la ciudad deESTECO, y me hizo muy bien ya que lo que publicaron es tal cual me lo contaba mi querido padre Don Dardo Gramoni en la casa de Santiago del Estero, donde naci, muy cerquita de Salta. Gracias por tan lindos recuerdos. Felina Gramoni g
ya dejè mi comentario . Esperamos volver a Salta si Dios quiere, muy pronto. SALTA es un lugar que no se puede olvidar. Nuestros saludos . Felina y Jorge
ME PARECE MUY INTERESANTE LA HISTORIA. PERO MAS INTERESANTE LA PARTE DE LA MUJER DE PIEDRA Q DA UN PASO POR AÑO PARA LLEGAR. PODRIAMOS ASELERAR LAS COSAS. PODRIAMOS TREARLA A SUELO SALTEÑO Y CUMPLIR ESTA PROFECIA. SE IMAJINAN… TERMINAR CON UNA CIUDAD…
hola esta buena la historia siempre mis amigos de
salta me la contaron pero de otra menera,todavia no se cual es la verdadera,me gustaria ver una foto de la mujer de piedra
he preguntado el motivo por el cual sidue apareciendo mi EMail sin obtener respuesta. Ruego una respuesta. Gracias
pregunto nuevamente la razon de mi nombre felina gramoni y mi email a pesar de haber mreclamado insistentemente que me informen la razon. ESPERO UNA RESPUESTA GRACIAS.
NO SEAN TARADOS SI SE PODRIA SACAR UNA FOTO A ES MUJER, TAMBIEN SE LA LLEVARIA AL CONGRESO O A LA CASA ROSADA , PARA QUE DESAPAREZCAN TODOS LOS POLITICOS CORRUPTOS DE ESTE PAIS.
Deseo felicitar a todos los que estan con este blog. Quien escribe nacio en esa bella provincia y mis padres decidieron emigran a Bs As, desde muy pequeño estoy en esta provincia. Pero por Salta siemto algo que no se puede resumir con palabras, he ido en varias oprtunidades, y siempre me gusta mas !!! Conocer por medio de esta pagina mas cosas de ella y entender por que la “LINDA”, desde su gente, pasando por la visual del paisaje, acompañado por sus camidas y tradiciones, hace que todo aquel que la visita quede facinado. Mis felicitaciones !!!
hola soy ana estoy de acuerdo con susan que la mujer de piedra pase directamente a buenos aires a la casa rosada y alo s de los politicos. porque el pueblo no puede pasar lo que esta pasando por culpa de esta gentusa.
Hola Hector l. Bautista, hace unos dias le escribi un mail que espero haya recibido… Muchas gracias por todo
muy interesante la leyenda me la conto mi madre cuando era muy pequeño y no conocia ni la ciudad de salta y la verdad que era escalofriante y despues nunca mas la escuche asi q es verdad x lo menos de la leyenda.
lo que me ahbia contado era q quedo sumergida en agua la ciudad de esteco-
bueno saludos a todos la verdad que me siento mas cerca de mi tierra querida con estas cosas
Hola mis paisanos queridos, soy salteño y conozco esos pagos, iba con mi padre y siempre me contaba la leyenda de la mujer de piedra,tambien se dice que algunas personas la cambiaban de lugar y al otro dia aparecia de donde la movieron,yo la cuento siempre un dia la conte en el colegio de mi hija aquí en Ba. As..Los felicito por toda la info. que ponen en el blog, porque SALTA tiene mucha historia, aparte de ser la mas linda….saludos para todo SALTA…!
Patricia recibi tus comentarios sobre El Nacional y otro0s que compiten con el, realmente me interesaron tus palabras y las que se referian a tus experiencias sobre las de Puerto Madero. Te queria pedir ,si es posible, cuando puedas hablar sobre la Virgencita de Salta del Cerro.Muchas gracias y hasta muy npronto.
Muy buena la nota, hoy recordè la historia de Esteco, que me contaron, tal cual ,hace más de 40 años, en una visita a Salta. Decidí ver que había en Internet y me encontré con esto.
Soy cordobés, del interior, y me gusta saber de los albores de mi tierra, siga así, Doñita, todos nos alegramos de poder leerla.
hola… me encanto leer la leyenda ya que yo sabia de ella por que soy de la zona (el tala) pero nunca la escuche con detalles.. ahora..patricia te tiro la data sobre otra leyenda que se cuenta por trancas (tucuman)que tiene directa relacion con esteco.. ya que dicen que un par de personas pudieron escapar del terremoto (segunda esteco) y se radicaron en la “villa vieja”… a aprox 2 klm de la actual ciudad de trancas… dicha villa quedo practicamente desolada y hace años que esta sin avances..osea, no se ve prospero como lo esta la actual ciudad.. ahora.. estas personas que se fueron de steco y se radicaron aca tuvieron descendencia y por la maldicion que les fue echada por su orgullo y avaricia, se dice que es el motivo del por que alli la gente no prospera… casualidad tmbn que quien predijo la perdicion de esteco, osea san francisco solano…tuvo paso por alli e hizo el milagro del pozo del pescado…bue espero que te interese lo que te conte.. estaria buenisimo si pudieramos saber algo mas al respecto… te mando un beso y espero mas leyendas… bye
Paola: Muy bueno tu aporte…no tenia idea que la maldición se había extendido a tucumán! Nos pondremos a investigar a ver si encontramos mas datos. Gracias!
buen investigacion historica, leyenda que escuche de mi padre desde muy pequeño, dado que soy nacido en el galpon y hace tres dias regrese de esa localidad donde aun tengo mis afectos(madre-hnos etc) y de paso me entere a traves de un primo que se estaria trabajando en la exploracion de ESTECO por convenios existentes con universidades y sus arqueologos, para descubrir mas misterios de lo que ya conocemos. Ademas aporto,que en esa localidad vive un aborigen de apellido CANALEJAS GRAN LUTHIER EN LA FABRICACION DE VIOLINES, BOMBOS Y CAJAS CHAYERAS,,,,QUE EN EL CASO DEL VIOLIN VIENE DE LAS ENSEÑANZAS DE SAN FRANCISCO SOLANO(PATRONO DE EL GALPON Y QUE SE CELEBRA EL DIA 24 DE JULIO)REALIZARA A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEL LUGAR, DESTACANDO QUE EL LLEGABA A ELLOS A TRAVES DE SU VIOLIN,APRENDIENDO SU HABLA Y COSTUMBRES,,,OJALA NO SE PIERDA ESA CADENA QUE VIENE DE SIGLOS,,,DESTACO ESTO PORQUE SAN FRANCISCO TIENE MUCHO QUE VER EN EL TEMA DE ESTECO AL PREDECIR SU DESTRUCCION.
Muy bueno el Material y espero que siga creciendo, porque es muy dificil mantener actualizada una pagina.
Un parrafo Aparte para “SUSAN” te pasaste con tu apreciacion sobre la foto, me encantan las respuestas inteligentes porque siempre tienen un saborcito a sarcasmo y del bueno.-
Viva Salta Carajo.-
Patricia excelentes tus notas, estuve leyendo la que publuicaste recientemen so el parque El REY, algo sabia, pero realmente me desperto el deseo de volver, un saludo grande b y hasta pronto..
Yo vivi en Metan cuando era chico,ahora vivo en Cordoba , bueno mi viejo me conto que cuando era chico me llevo a donde era Esteco y un hombre de la zona le conto la historia tal como la cuentan pero ademas dijo que para cada aniversario sale un toro con astas de oro y se siente campanas que suenan , pues dijo que ahi habia enterrada una camapna de oro que los arqueologos nunca pudieron encontrar y la mujer da un paso de gallo cada año y se dirije a Salta.
bueno queria hacer este pequeño aporte no se si sera verdad de lo que dijo ese hombre .
saludos a todos mis paisanos salteños
es real
Hola soy german y sta muy buena la historia a my m la contaron pero no savia algunos otros detalles de la ciudad me gustaria recivir fotos d esteco si alguien tiene algo my correo es ger_8917@yahoo.com.ar
quede sorprendida con la historia. mi mamá ya me habia contado de la mujer de piedra pero yo pense que era cuento de ella
me re gusto la historia
salta tiene tantos misterios y leyendas que da gusto ser salteña
por eso no hay que olvidarse de dios porq el de un sacudon nos saca la vanidad y todo el mal sentimiento que tenemos.
HOLA SOY DE JUJUY,ME GUSTO MUCHO LA HISTORIA ME GUSTARIA SABER SI EN LA ACTUALIDAD SE PUEDE LLEGAR AL LUGAR DONDE SE ENCUENTRA LA MUJER DE PIEDRA UN BESO ESPERO MI RESPUESTA
hola soy de metan y vivo en el sur
bueno esa leyenda me la contaba mi abuelo
y es real mantegan la fe asi no nos pasa lo de esteco
Hola a todos,naci en J.V.Gonzalez (Salta), y hace 18 años vivo en capital, a mi tambien me contaron la historia y es verdadera, mi madre dice que hay una laguna que se ve en el fondo cadenas y objetos de oro, que se escucha el llanto y gritos de personas agonizando. saludos a todos y si puden pasen por Salta es hermosa.como le llaman la linda
hola soy ana, salta no solo es hermosa por sus leyendas sino tambien sus paisajes, mi abuela siempre me contaba de esteco. con las cosas que pasan hoy no se si creer que es una leyenda o que es real, y que todo el mundo esta como esteco si es asi que dios nos tenga en su gloria. chau
HOLA
Esteco????….Hum Esteco
Existio si existio ,pero como cambio varias veces de lugar los habitates se perdieron
Si fue muy rica “asi dicen ”
Yo pienso que en el terremoto fue una excusa para rajarse a Salta que es la mas “linda,la beatiful,la mas pritty ,i afirm that and nobody can dennied Bye
HOLA LA FECHA ESACTA DEL ACCIDENTE FUE EL DIA VIERNES 4 DE JULIO DE 1975
yo la vi moverse yy me pidio plata
soy gabriela sierra de la cuidad de pilar , y todos son unos boludos en creer en eso, a mi lo unico que interesa es culiar con machos, es mas interesante. payasos
hola me gustaria saber la hora
el mes el dia aaa y tanvien
megustaria ver unas fotos
es una pena que personas como gabriela sierra quieran arruinar cosas tan bonitas como las que tiene salta, gabriela me diste mucha lastima se nota que sos una persona con muy poca estima no debes tener el cariño suficiente ni de padres ni amigos, veni a salta y vas a conocer lo que es vivir bien y feliz.
Tus palabras solo te destruyen a vos misma.
no solo esta la leyenda de la ciudad de esteco sino que seria lindo escribir sobre mayuato, pasar por todos estos lugares es hermoso hasta llegar a galpon y pasar a los baños termales de la finco de don pio a los que les gusta la pezca el camping un buen baño termal y terminar la noche con una fogata con una gran guitarreada es hermoso. Comenzo a ir mi papa cuando era chico nos llevo a mi y a mis hermanos hoy tengo 41 años cuatro hijos y dos nietos y junto a mis hermanos con sus hijos no dejamos de ir ni un año para el mes de julio son las vacaciones preferidas y hasta el dia de hoy se siguen contando las historias de la ciudad de esteco. vengan a salta y conozcan cada paisaje y el calor de la gente y nunca van a dejar de visitarnos
Rosanna me demostro de una manera amena y sencilla, como es su tierra. Deberiamos escribir temas relacionados con lugares no tan conocidos de nuestra provincia, seguramente seremos muchos los salteños que no los conocemos y que deberiamos visitar.
Que quieres decir con hablar de mayuato?
Hola, les cuento que vivimos con mi familia en Metan, hasta el año 1977, luego nos fuimos a Henderson, pcia. de Bs. As. mi padre paricipo del accidente ferroviario, que se llevo muchas vidas, sobre todo, de compañeros y amigos del trabajo, esa noche la formacion que conducia mi padre con su compañero, en pleno ascenso, con una pendiente de 39 mts. de altura x 1000 de trayecto, se corto, y comenzo a descender, impactando de lleno con la formacion que habia sido colocada en via principal, frente a la estacion ferroviaria, se estaba transportando nafta, alcoh-nafta, petroleo y coque de petroleo, creo que de la Destileria de Campo Duran, las personas que viajaban en los furgones, aquellos que iban como polizontes a pescar, porque el tren era muy lento entonces subian en las curvas y saltaban en aquellas donde habia rios, sumado a las familias ferroviarias de la estacion Esteco y al personal del tren parado, perecieron, me contaron que los bomberos no se podian acercar a menos de 500 mts. por el calor, desconozco, si se realizaron pericias, dudo de su realizacion, fue mas facil culpar a los conductores de la formacion que ocasiono el accidente, que investigar, mi padre sufrio una grave depresion por esto, afortunadamente, se recupero, y hoy dia vive, aunque, ya no cuenta lo sucedido, mucho se hablo del accidente, pero poco se investigo, nadie hablo desgaste del material rodante, del mal estado de las vias, del tamaño de las formaciones, de las jornadas de trabajo extenuantes, etc. Fue el preambulo de lo que vino despues en la Argentina, el robo sistematico, el desmantelamiento ferroviario, la falta de mantenimiento, inversion etc. Disculpen la extension de mis relatos, pero es parte de una historia, de las tantas que tiene Esteco. PD. recuerdo en Metan a las familias Garmendia, Ledesma (el cordobes), Rivas (Violeta),mi padre tenia un amigo, Biscaro (picaflor), creo que vivian a la vuelta del hospital, fui a la escuela Marcos Avellaneda, jardin y primer grado. Algun dia volvere a visitar tan linda pcia. Los felicito por el blog. Tolosa Norberto